Я первый!!!Всем добро пожаловать от Мафальды!
Я думаю, что Вы ошибаетесь. Пишите мне в PM.
3-ю строчку можно ещё так перевести: "Если так и дальше пойдёт, эта страна окажется в полной за-.. за.. загранице!" :)
Да, действительно, подходящий вариант, хотя, наверное, маленькой девочке нехорошо знать такие слова:) А как на счет вариантов к непереведенным сюжетам?
Отправить комментарий
5 коммент.:
Я первый!!!
Всем добро пожаловать от Мафальды!
Я думаю, что Вы ошибаетесь. Пишите мне в PM.
3-ю строчку можно ещё так перевести: "Если так и дальше пойдёт, эта страна окажется в полной за-.. за.. загранице!" :)
Да, действительно, подходящий вариант, хотя, наверное, маленькой девочке нехорошо знать такие слова:) А как на счет вариантов к непереведенным сюжетам?
Отправить комментарий